神戸市外国語大学語劇祭 第75回語劇祭
催し物内容
外国語劇の上演（日本語字幕付き）
会場
新開地アートひろば 2F ホール
チケット料金
600円（1公演毎）
※学内での事前購入は1公演300円で販売
支払い方法：当日現金支払い
※お申込みは、下記の各劇団予約フォームより必要事項をご記入ください。
※ご好評につきチケットご予約不可となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
プログラム・チケット予約
※各劇団毎にご予約が必要です。
※各回開演の30分前から受付開始・開場
10月25日（土）
■ 12:30 開演
① ロシア語劇団『Каменный гость（石の客）』
作者： アレクサンドル・セルゲーヴィチ・プーシュキン
《 あらすじ 》
放蕩の弟⼦であったドンファンは従者のレポレッロと追放の地からスペインに戻ってくる。偶然、⾃⾝が殺した騎⼠⻑の妻ドンアンナに出会い、⼝説きにかかる。かつての恋⼈に会いに⾏ったり、修道僧に変装してアンナに⾔い寄ったりと⾊男っぷりは健在だ。とうとうアンナと密会の約束をした時、彼⼥が祈りを捧げる場所に佇む亡き騎⼟⻑の⽯像を冗談半分で招く。軽快に進む物語の⾏く末は？ドンファンの運命やいかに……
この公演の予約フォーム▽
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYG6T7LLysLi8e5J0FhDs_N1qM0oGnArU85IKWBSgL3Ujwyg/viewform
・・・・・
■ 15:30開演
② 英米・第2部英米語劇団『5 Lesbians Eating a Quiche（キッシュを食べる5人のレズビアン）』
作者：EvanLinder and AndrewHobgood
《 あらすじ 》
ときは1956年アメリカ。スーザン・B・アンソニー協会のキッシュ朝⾷会へようこそ！あなたも本⽇ばかりは参加者＝「ウィドウ（未亡⼈）」の⼀員です。ウィドウたちが毎年恒例の朝⾷会で受賞キッシュの発表を待つ中、突如として核報が鳴り響く！平和な町に忍び寄る冷戦の影。キッシュは？私たちはどうなるの？パニックに晒された5⼈の役員たちは、ヒステリックで、愚かで、なんだか愛おしい。この参加型・⾮常事態系サタイアコメディを、どうぞご賞味あれ！
この公演の予約フォーム▽
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScgOg7-xMiZULRk4tl6Sa-dSQfjFu8kLHPCeqWUPdKJg9IYaw/viewform?usp=header
10月26日（日）
■ 11:00 開演
① イスパニア語劇団『LOS INVASORES（侵入者たち）』
作者：Egon Wolff
《 あらすじ 》
富豪メイェール家の邸宅では主⼈のルカスが妻⼦と裕福な暮らしを送っているという。投 資、起業を成功させ、今や数多くの従業員を抱える⼯場を所有するルカス・メイェールの 財産は莫⼤である。ある晩、屋敷の窓を割り⼀⼈の男が侵⼊する。「チーナ」と名乗るその男は初対⾯であるはずのルカス・メイェールの性格をよく知っている様⼦だ。「チー ナ」の侵⼊を⽪切りに川向こうの貧⺠たちが続々と住宅地に侵⼊し、烏合の衆となった。 近くの豪邸を次々と襲い、財産を根こそぎ奪い始める彼らにメイェール家は…罪と罰。労働と責任。そして今、⻑い悪夢がはじまる。
この公演の予約フォーム▽
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedR50M74LS5774ZMzrQZ9lFHXtAJiXt7nRp4jxzLZHvBcxyQ/viewform?usp=header
・・・・・
■ 14:00 開演
②中国語劇団『赵氏孤儿（趙氏孤児）』
作者：紀君祥
《 あらすじ 》
中国・春秋時代。名家・趙⼀族は、権⼒を握る屠岸賈（とがんこ）の陰謀によって滅ぼされる。だが混乱の中、⼀族唯⼀の⽣き残りである⾚ん坊が救い出された。これが「趙⽒孤児」である。孤児を守ったのは、趙家に仕える医者・程嬰。彼は⾃らの⼦供を犠牲にし、孤児の正体を隠しながら孤児を育て続ける。失われた⼀族の思いと、命をかけて守ろうとする者の願い。その狭間で、孤児はやがて真実にたどり着き、復讐と覚醒の道を歩み始める…！静かに燃える復讐の物語が、ここから始まる。
この公演の予約フォーム▽
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeotATK-PYoVd6OEJ8obCoBmhPs1_uYnlziGphTlatG1mkotw/viewform?usp=header
主催・お問合せ
神戸市外国語大学 語劇祭実行委員会
Mail：kcufs.gogekisai@gmail.com
Instagram： @kcufs.gogekisai