Fly high to the revolution！
神戸市外国語大学第74回語劇祭

内容

外国語劇の上演（日本語字幕付き）

会場

新開地アートひろば　2F ホール

500円（1公演毎）
※学内での事前購入は1公演300円で販売

支払い方法：当日現金支払い

※お申込みは、下記の各劇団予約フォームより必要事項をご記入ください。
※ご好評につきチケットご予約不可となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

※各劇団毎にご予約が必要です。
※各回開演の30分前から受付開始・開場

■ 12:30 開演
① 英米語劇団『The Last Will（遺言）』
　作者： Robert Brustein

《あらすじ》
ロンドンから故郷に帰ってきたシェイクスピアは、家族への疑いや怒り、後悔の念にかられながら遺書を作成していく。
現実と物語の区別が曖昧になる中で、彼は何を思い、何を残そうとしたのか。

上演時間：約120分

この公演の予約フォーム▽
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYG6T7LLysLi8e5J0FhDs_N1qM0oGnArU85IKWBSgL3Ujwyg/viewform

■ 15:30 開演
② ロシア語劇団『Бригадир（旅団長）』
　作者：Денис Иванович Фонвизин（デニス・イヴァーノビッチ・フォンヴィージン）

《あらすじ》
ここは18世紀のロシア。旅団長一家の息子でフランスかぶれのイワンには、ソフィアという近々結婚する予定の許嫁がいる。しかし、あなたの目の前で起きるイワンの愛の告白は、ソフィアに向けて……
ではなくその母親！？

上演時間：約120分

この公演の予約フォーム▽
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHDOvNX9wuepZbndqy_EM77HB1I3FSf2JcgJUWDRtYBR564g/viewform

■ 11:30 開演
① 中国語劇団『绝对信号（非常信号）』
　作者：高行健、刘会远

《あらすじ》
主人公のクロは強盗の誘いで盗賊協力を決意。
目当ての列車に乗り込み、盗賊仲間が待つ駅“曹家鋪”に向かう途中で、車掌や同郷のペット・ミツバチに出会う。次第に、クロは彼らと強盗のどちらを選ぶかのジレンマに悩まされることとなる。

上演時間：約90分

この公演の予約フォーム▽
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBuDWe2tDb8rZ-mezjy9FPMRkEkVyqbi51w-1sviVclVWR4w/viewform

■ 14:30 開演
② イスパニア語劇団『Santa Perpetua（聖女ペルペトゥア）』
　作者：Laila Ripoll（ライラ・リポイ）

《あらすじ》
ペルペトゥアは遠い昔から現在、そして遥か未来を見通す力をもっている。
彼女はその奇跡を商い、二人の兄弟と館で暮らしている。
ある雷雨の日、「ソイロ」と名乗る者が館を訪れ、聖女に自転車を要求する。
二人にはどうやら確執があるようで……

上演時間：約90分

この公演の予約フォーム▽
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBuDWe2tDb8rZ-mezjy9FPMRkEkVyqbi51w-1sviVclVWR4w/viewform

神戸市外国語大学語劇祭実行委員会